Canada - Skeena LNG is Dead: Long Live the Skeena!

Se længere nede for oversættelse til Dansk

English:
Skeena LNG is Dead: Long Live the Skeena!

Dear Friend. Today, the international consortium behind Pacific Northwest LNG announced it was shelving its controversial gas export project in the Skeena River estuary.

Lelu Island and Flora Bank are safe, for now. We breathe a huge sigh of relief!

This is due to the tireless work over the last three years by local Skeena organizations and partners, and the support of global salmon and steelhead advocates like you.

Thank you!!!

With the help of the international community, local advocates worked through every available channel – scientific research, environmental reviews, legal challenges, even civil disobedience – to make one simple point: this is the worst possible location for a massive industrial development. The eelgrass bed at Flora Bank is perhaps the most important place in the Skeena for juvenile salmon and steelhead, a crucial stopover used by populations from all over the watershed on their way out to sea.

Today, those advocates and all their hard work have been vindicated. There will be no industrial development on Lelu Island and Flora Bank.

Greg Knox, executive director of SkeenaWild said today: “We thank the Wild Salmon Center and The Stronghold Fund for standing with us in this important struggle. This fight has created a strong alliance in the watershed and across the Pacific around the goal of protecting salmon.”

Through the Skeena Stronghold Partnership, WSC and SkeenaWild will continue to work for permanent protection in the Skeena estuary, to ensure that Lelu Island and Flora Bank are never built on.

Thank you again for your continued support of one of the world’s greatest salmon and steelhead strongholds.

Guido Rahr
President & Chief Executive
Wild Salmon Center
 

Danish:
Skeena LNG er død - Længe leve Skeena!

Kære ven, i dag har det internationale konsortium bag Pacific Northwest LNG annonceret, at det opgiver sit kontroversielle gas-eksport-projekt i Skeena River udmundingen.

Lelu Island og Flora Bank er sikker, for nu. Vi drager en stor lettelsens suk!

Dette skyldes det utrættelige arbejde gennem de sidste tre år af lokale Skeena organisationer og partnere, og med støtte fra globale lakse og steelhead fortalere som dig.

Tak!!!

Med hjælp fra det internationale samfund, de lokale fortaleres arbejde gennem alle tilgængelige kanaler – videnskabelig forskning, miljømæssige anmeldelser, juridiske udfordringer, endda civil ulydighed – til at ende med en enkel bemærkning: Dette er den værste mulige placering for en massiv industriel udvikling.

Bændeltangs-bredderne på Flora Bank er måske det vigtigste sted i Skeena for unge laks og steelhead, et afgørende område der bruges af befolkninger på vej ud til havet. I dag har været retfærdiggjort disse fortalere og alle deres hårde arbejde. Der bliver ingen industrielle udvikling på Lelu Island og Flora Bank.

Greg Knox, administrerende direktør for SkeenaWild sagde i dag: "vi takker Wild Salmon Center og The Strongfold Fund for at stå sammen med os i denne vigtige kamp. Denne kamp har skabt en stærk alliance ved vores vandløb og omkring Stillehavet med målet om at beskytte laks."

Gennem Skeena Stronghold Partnership, WSC and SkeenaWild vil man fortsætte med at arbejde for permanent beskyttelse i Skeenas udmundinger, samt at sikre at der på Lelu Island og Flora Bank aldrig vil blive bygget.

Tak igen for din fortsatte støtte af en af verdens største lakse og steelhead højborge.

Guido Rahr
President & Chief Executive
Wild Salmon Center

 

JSN Dome template designed by JoomlaShine.com